福州景点
平潭岛 福建省第一大岛，国家重点风景名胜区，被
誉为“海蚀地貌博物馆”。石碑洋又称为“半洋
石帆”。据地质学家考证，为世界上最大的花岗
岩球状风化海蚀柱，奇特壮观，对游人有着强烈
的震撼力和吸引力。
Pingtan Island
The biggest island of Fujian Province,
important scenic place of the country,
citedas "Monument of Sea Erosion".
东海仙境
天然海蚀竖井，直径近50米，深40多米，
名为“仙人井”，井壁陡直，井底有三小洞与海
洋相通。“仙人井”旁有似山中间裂开之大峡谷
为仙人谷，旭日东升，远望似有观音金身璀璨生
辉，令人感叹大自然之鬼斧神工。
Fairyland in Donghai
The canyon beside "Fairy Well" is "Fairy Valley",
looking like a glittering gold Goddess of Mercy in the
sun rises, conveying the message of nature's miraculousness.
文武砂
以海积平原、风成沙丘、剥触残丘等地
貌闻名。海堤西端有十八孔湖，湖内盛产鱼
虾， 湖区栖息成群野鸭、白鹭等鸟类。
Wenwusha
Known for its marine soil plain, and
wind-eroded dunes.